mercredi 26 mai 2010

ELO#3 Musique et Politique

Je tiens toujours à jour l'agenda concert (colonne de droite), et c'est bientôt la saison des festivals qui commence...

Dans le genre musique et politique, plusieurs concerts exceptionnels sont prévus:

Mercredi 26 mai, place de la République à Paris: Rassemblement musical «Halte à l'impunité d'Israël» avec HK et les Saltimbanks, Volo, Jil El Ghiwan, Essi Moh...

Vendredi 25 juin, Elysée Montmartre à Paris: grand concert de lancement de la compilation Nos Voix Pour la Palestine avec Youssoupha, Médine, Keny Arkana, La Caution, Kourtrajmé, Démon One, Amel Mathlouthi...

Samedi 18 septembre au POPB, Paris: Rock Sans Papiers, avec RESF et, entre autres, le 113, Bilal, Daniel Darc, Jacques Higelin, Agnès Jaoui, les Tetes Raides, les Wampas...
http://www.rocksanspapiers.org/
Signez l'appel.
Lisez le dernier bulletin de RESF.
------------------------------------

Le collectif toulousain Résistance à la Délation et de nombreux artistes se
rejoignent sur le terrain de l'engagement militant et musical avec la sortie
d'une compilation de soutien:
http://compilationrad.free.fr/Compilation_resistance_a_la_delation.rar
http://www.dailymotion.com/video/xdbvrv_qui-suis-jey-de-kebous-pour-resista_music
http://www.youtube.com/watch?v=oJkqohJMe8Q
---------------------------------
Et sinon, toujours à propos du boycott culturel d'israel, voici un article que j'ai écrit le mois dernier sur une initiative canadienne, soutenue entre autres par la grande chanteuse Lhasa qui, juste avant sa mort, a participé à une pétition et à un concert contre l'apartheid israélien. Lors de ce concert (le dernier de sa vie), elle a interprété un dernier morceau, le voici en cadeau: Fish On Land, avec le groupe Esmerine.

Voici une photo prise ce soir là:

Photographe : Valerian Mazataud. Lhasa de Sela au concert Artists Against Apartheid VIII le 7 juin 2009 à Montréal, sa dernière apparition publique.

Et voici l'article:

La scène artistique de Montréal soutient le boycott d’Israël
Dror
Publié dans Le Courrier de Genève le 7 avril 2010
http://www.lecourrier.ch/index.php?name=NewsPaper&file=article&sid=445478

En octobre 2009, une soixantaine d’artistes européens, principalement des Français mais aussi l’Anglais Gilad Atzmon ou le Suisse Michel Bühler, réclamaient la levée du blocus de Gaza. Fin février 2010, ce sont 500 artistes de la seule ville de Montréal au Québec qui ont signé un appel pour appuyer la «campagne internationale de boycott, désinvestissement et sanctions» menée au Canada par la Coalition contre l’Apartheid israélien (basée à Toronto).

Pour mesurer cet élan, nous avons contacté l’un des initiateurs québécois de cet appel, Stefan Christoff, pianiste, photographe et militant associatif à Montréal. Stefan Christoff explique que, dans cette ville, «les communautés artistiques et militantes ont toujours été proches l’une de l’autre. De nombreux artistes sont issus des quartiers pauvres de Montréal, où de jeunes étudiants cohabitent avec les classes défavorisées, ouvrières ou immigrées. Dans ces quartiers, les lieux de rencontre sont des lieux de débats, mais aussi des lieux de création artistique où se tissent des liens qui durent».

Quand les artistes «réussissent», ils conservent une fidélité pour leur quartier d’origine, une solidarité avec leurs anciens voisins et un sens de la justice sociale. «Il n’est donc pas difficile, explique l’artiste militant, d’organiser des concerts de soutien avec d’excellents participants et de nombreux spectateurs».

L’exemple «Sun City»

Ainsi a-t-on pu voir, ces derniers mois à Montréal, des concerts au profit de travailleuses philippines exploitées au Canada, en solidarité avec un sans-papiers algérien du quartier de la Pointe Saint-Charles ou de soutien à la famille d’un jeune abattu par la police dans le quartier de Montréal Nord. Cette solidarité s’étend également aux Haïtiens touchés par le tremblement de terre, ou à toutes les victimes d’injustices, d’Amérique du Sud au Moyen-Orient.

Stefan Christoff cite l’exemple du guitariste Steve Van Zandt – alias Little Steven, membre du E Street Band de Bruce Springsteen et comédien dans la série Les Soprano. En 1985, aux Etats-Unis, Van Zandt crée le groupe Artists United Against Apartheid pour dénoncer la ségrégation en Afrique du Sud. Il a écrit le texte «(I ain’t gonna play) Sun City», chanson qui sera interprétée par le gotha de la chanson américaine – Bob Dylan, Miles Davis, Bruce Springsteen, Lou Reed, Peter Gabriel et bien d’autres.

Deux décennies plus tard, l’analogie avec la situation des Palestiniens donne l’idée à Stefan Christoff de monter une série de concerts qu’il intitule Artists Against Apartheid, «contre l’apartheid pratiqué par Israël, la ségrégation, les discriminations et le racisme d’Etat». Comme en Afrique du Sud, il pense que la politique israélienne ne s’infléchira que sous une forte pression internationale, initiée par la société civile.

Lhasa, une dernière fois

Lors du huitième de ces concerts, le 7 juin 2009, la chanteuse Lhasa interprète «A Fish On Land» avec ses amis du groupe Esmerine. Elle ne sait pas que c’est sa dernière apparition publique, avant son tragique décès d’un cancer quelques mois plus tard (le 1er janvier 2010). Elle sait en revanche qu’elle a, pour la première fois, joint sa signature à un appel politique clair.

La douzième édition de Artists Against Apartheid s’est tenu à Montréal le 18 mars dernier, avec notamment à l’affiche la poétesse palestinienne Rafeef Ziadah (soutenue par le Conseil des Arts de l’Ontario) et le collectif d’électro/hip hop/soul engagée LAL.

«L’appel au boycott des 500 artistes montréalais n’est pas une simple pétition, insiste Stefan Christoff. C’est le résultat d’innombrables rencontres, discussions, confrontations et réflexions, lors et autour de ces concerts.» Si les artistes partagent la même émotion devant la tragédie palestinienne, tous ne pensent pas immédiatement que le boycott soit la meilleure stratégie. Ils ne savent pas toujours répondre à leurs détracteurs, mais nombreux sont ceux qui veulent aller plus loin.

«C’est ainsi que nous est venue l’idée d’un appel collectif, un message clair et argumenté, une réponse aux questions qu’on pourrait nous poser», explique Christoff. Avant d’ajouter avec une pointe d’autodérision: «Le texte ne fait qu’une page, mais il est le fruit de centaines d’heures de discussions et de milliers de versions écrites, raturées et réécrites! Mais, à long terme, ces heures de débats sont presque plus importantes que le résultat final.»

Le résultat n’en est pas moins là: 500 artistes issus d’une seule ville: de grands noms comme Lhasa de Sela, Gilles Vigneault, Richard Desjardins, Yann Perreau, James Di Salvio de Bran Van 3000, des membres de groupes connus sur la scène alternative tels que Lesbians On Ecstasy et A Silver Mt. Zion, mais aussi des cinéastes, danseurs, peintres, plasticiens, poètes, écrivains, etc. Tous ces artistes prennent le risque de perdre quelques «clients» et de déplaire aux maisons de disques et aux médias qui redoutent ce genre de vagues.

Invitation à se joindre

On sent d’ailleurs poindre une certaine fierté quand Stefan Christoff affirme qu’«à Montréal, plus qu’ailleurs, les artistes ont gardé leur indépendance, une conscience sociale et des convictions. Ils en tirent les conséquences qui s’imposent et déclarent: ‘nous ne jouerons pas dans un Etat qui pratique l’apartheid, bafoue le droit international et les droits fondamentaux des Palestiniens’». L’appel se conclut par une invitation aux autres «artistes et producteurs culturels à travers le pays et autour du monde à se joindre à ce mouvement international.» A suivre, donc…

L'initiative européenne
L'initiative montréalaise

mercredi 19 mai 2010

ELO#2 L'actu musicale et politique


En France : soutien aux jeunes de Villiers-le-Bel
Le soutien aux jeunes de banlieue systématiquement discriminés par la polisse s'étend, se politise, se mobilise, s'organise (y compris en musique), commence à faire peur et donc à susciter des réactions...
http://www.soutien-villierslebel.com/
http://fallaitpas.noblogs.org/

Tournée de soutien:
19 Mai - Rouen - Concert: Demon One, DJ Plaiz, Abou2ner, Rdelite
21 Mai - Nantes
22 Mai - Rennes - Concert: DJ Plaiz, Abou2ner, Rdelite
29 Mai - Villiers-le-Bel - Tournoi de Foot en salle
4 ou 5 Juin - Lyon - Concert
11 Juin - Genève - Concert
19 Juin - Pontoise - Manifestation 15h devant la gare.

Pour faire écho à la zone de Siné de cette semaine:
1) Des artistes français soutiennent le Tribunal Russell sur la Palestine :
Concert le 20 mai au Cabaret Sauvage à Paris avec Amazigh Kateb, entre autres...


2) Dans le reste du monde aussi, le boycott culturel de l'apartheid israélien continue...

De plus en plus d'artistes refusent de se produire en israël, état criminel. Rien que cette année, Santana, Gil Scott-Heron et Elvis Costello ont rejoint le mouvement grandissant de boycott de l'Apartheid israélien. Pour ce qui est de Costello, il a même écrit un très joli texte (en Anglais) sur son site web:
http://www.elviscostello.com/news/it-is-after-cosiderable-contemplation/44
Du coup, en cadeau, l'un de ses tubes, Everyday I Write the Book...

Pour ce qui est de Gil Scott-Heron, au sortir de son magnifique concert au New-Morning, je n'ai pas pu m'empêcher de traduire cette magnifique chanson, Winter in America:
http://www.youtube.com/watch?v=fGlRsjHTkbs


Winter In America
Gil Scott-Heron

From the Indians who welcomed the pilgrims
And to the buffalo who once ruled the plains
Like the vultures circling beneath the dark clouds
Looking for the rain
Looking for the rain

Just like the cities staggered on the coastline
Living in a nation that just can't stand much more
Like the forest buried beneath the highway
Never had a chance to grow
Never had a chance to grow

And now it's winter
Winter in America
Yes and all of the healers have been killed
Or sent away, yeah
But the people know, the people know
It's winter
Winter in America
And ain't nobody fighting
'Cause nobody knows what to say
Save your soul, Lord knows
From Winter in America

The Constitution
A noble piece of paper
With free society
Struggled but it died in vain
And now Democracy is ragtime on the corner
Hoping for some rain
Looks like it's hoping
Hoping for some rain

And I see the robins
Perched in barren treetops
Watching last-ditch racists marching across the floor
But just like the peace sign that vanished in our dreams
Never had a chance to grow
Never had a chance to grow

And now it's winter
It's winter in America
And all of the healers have been killed
Or been betrayed
Yeah, but the people know, people know
It's winter, Lord knows
It's winter in America
And ain't nobody fighting
Cause nobody knows what to save
Save your souls
From Winter in America

And now it's winter
Winter in America
And all of the healers done been killed or sent away
Yeah, and the people know, people know
It's winter
Winter in America
And ain't nobody fighting
Cause nobody knows what to save
And ain't nobody fighting
Cause nobody knows, nobody knows
And ain't nobody fighting
Cause nobody knows what to save
-----------------------------------------------------
L'hiver en Amérique
Gil Scott-Heron
Traduction: Dror

Depuis les Indiens qui ont accueilli les pélerins
Jusqu'aux bisons qui un jour régnaient dans les plaines
Comme des vautours tournant sous les nuages sombres
Cherchant la pluie
Cherchant la pluie

Tout comme les villes sur la cote
Vivant dans un pays qui ne peut supporter plus
Comme la forêt enterrée sous l'autoroute
Jamais eu la chance de grandir
Jamais eu la chance de grandir

Et maintenant c'est l'hiver
L'hiver en Amérique
Et tous les guérisseurs ont été tués
Ou exilés
Mais les gens le savent
Que c'est l'hiver
L'hiver en Amérique
Et personne ne se bat
Parce que personne ne sait quoi dire
Sauvez votre âme
De l'hiver en Amérique

La Constitution
Un noble bout de papier
Avec la société libre
Qui s'est battu mais qui est mort en vain
Et maintenant, la démocratie c'est des temps difficiles dans un coin
En espérant la pluie
En espérant la pluie

Et je vois les rouges-gorges
Perchés au sommet des arbres sans feuilles
Regardant la marche des racistes de la dernière chance
Mais, comme le signe de la paix qui a disparu de nos reves
Jamais eu la chance de grandir
Jamais eu la chance de grandir

Et maintenant c'est l'hiver
C'est l'hiver en Amérique
Et tous les guérisseurs ont été tués
Ou trahis
Oui, mais les gens savent
Que c'est l'hiver,
C'est l'hiver en Amérique
Et personne ne se bat
Parce que personne ne sait ce qu'il faut sauver
Sauvez vos âmes
De l'hiver en Amérique

mercredi 12 mai 2010

ELO#1 Quelques news


Une copine a réalisé un film sur la musique éthiopienne. Ce film sera lancé au studio de l'Ermitage, suivi d'un concert du Tigre des Platanes, le groupe franco-ethiopien...

Yézémèd Yébaèd de Leïla Morouche (58 minutes)
suivi du concert du Tigre des Platanes & Eténèsh Wassié

Vendredi 14 mai à 20h30 au Studio de l'Ermitage

prévente 10 euros
sur place 12 euros
-----------------------------------------------
Des copains jazzeux sortent leur premier disque:

Electric Hannibal, Scouzi Di D'Range

Pour l'instant en écoute gratuite ici:
http://electrichannibal.com/ElectricHannibal/Discographie.html
Et le morceau titre
-----------------------------------------------
Le disque de ZEP dont je vous ai déjà parlé ici (vendu en librairie
avec des textes de Said Bouamama et une centaine de très belles photos)
est en téléchargement gratuit provisoire ici:
http://www.zep-site.com/index_zep.html
Et le morceau "Heureusement qu'il y a la famille"