mercredi 30 septembre 2015

ELO#206 - La deuxième mort de Ben Cauley


Mercredi 30 septembre 2015

Otis Redding est devenu célèbre avec les musiciens de Stax (Booker T. and the MGs), mais il ne pouvait pas les accaparer en tournée, alors il avait embauché six jeunes musiciens (5 noirs et 1 blanc, tous moins de 21 ans) d'un groupe appelé les Bar Kays, auteurs d'un génial tube instrumental, Soul Finger:


Le 10 décembre 1967, Otis Redding emmène son groupe en avion pour donner un concert à Madison, Wisconsin. Il n'y a que 8 places et, avec le pilote et l'assistant du groupe, Matthew Kelly (17 ans), ils sont neuf, tous mineurs sauf Otis et le pilote (26 ans tous les deux). Du coup James Alexander, le bassiste, prend un avion de ligne. Lorsque l'avion s'écrase dans le lac Monona, le pilote, le chanteur et 5 de ses 6 musiciens décèdent. Un seul musicien, miraculeusement, survit: le trompettiste Ben Cauley.

Ben Cauley reforme les Bar Kays avec James Alexander, puis il quitte le groupe en 1971, mais continue à accompagner des musiciens de soul dans les années 1970 et 1980. En 1998, il forme un nouveau groupe, les Bo Keys, toujours destiné à accompagner les stars de la soul. On le retrouve même sur le dernier disque de Keith Richards sorti la semaine dernière!

Après une vie incroyable et 50 ans de trompette soul, Ben Cauley est mort cette semaine...

Cette même semaine disparaît Wilton Felder, le bassiste de I Want You Back...
----------------------------

Réfugiés? Migrants? Immigrés? Etrangers? Rescapés? Demandeurs d'asile? Exilés? Population Migratoire? Voyageurs? Expatriés? Aventuriers? Messagers? Vacanciers? Déplacés? Naufragés? Persécutés? Victimes collatérales? Survivants? Héros? Abrités? Invités? Accueillis? Sans-papiers? Main d'oeuvre? Intrus? Indésirables? Illégaux? Irréguliers? Clandestins? Envahisseurs? Terroristes? Arabes? Musulmans? Êtres Humains?



« Emigration illégale » : une notion à bannir
Claire Rodier, Libération, le 13 juin 2006

L'archétype rêvé du réfugié
Karen Akoka, Plein droit, octobre 2011
http://www.gisti.org/spip.php?article2441

Figures de l’Étranger : quelles représentations pour quelles politiques ?
GISTI, avril 2013

«Le réfugié est une notion fabriquée au gré des priorités politiques»
Carine Fouteau, Médiapart, le 12 juin 2013
http://www.mediapart.fr/journal/france/120613/le-refugie-est-une-notion-fabriquee-au-gre-des-priorites-politiques
 
Le demandeur d’asile n’existe pas
Michael Pfeiffer, Vivre Ensemble, le 25 juin 2013

Immigrants illégaux, détections, murs de barbelés : le vocabulaire lamentable de FRONTEX commence à déteindre…
J.Caye, Forum Asile, le 22 mai 2014

D’ « opposants » à « clandestins »: le parcours médiatique des personnes migrantes
Raphaël Rey et Sophie Malka, Vivre Ensemble, le 28 mai 2014

Sans-papiers, sans clichés ! (ou comment écrire de manière éthique sur les migrants)
Café Babel, le 27 mars 2015
http://www.cafebabel.fr/article/sans-papiers-sans-cliches-ou-comment-ecrire-de-maniere-ethique-sur-les-migrants.html

Expatriation. Les Blancs sont des expats, les autres sont des immigrés !
Silicon Africa, le 29 mai 2015
http://www.courrierinternational.com/article/expatriation-les-blancs-sont-des-expats-les-autres-sont-des-immigres

Le danger d’assimiler trafic de migrants et traite humaine
Natalia Paszkiewicz, Middle East Eye, le 4 juin 2015
http://www.middleeasteye.net/node/44345

Réfugiés ou migrants : faut-il inventer un nouveau terme ?
IRIN, le 17 juin 2015
http://www.irinnews.org/fr/report/101645/r%C3%A9fugi%C3%A9s-ou-migrants-faut-il-inventer-un-nouveau-terme

Is "Expat" the New White ?
Denis Colombi, Une Heure de Peine, le 30 juin 2015
http://uneheuredepeine.blogspot.fr/2015/06/is-expat-new-white.html

Réfugiés, intrusion, hotspots: le nouveau lexique des migrations
Carine Fouteau, Médiapart, le 10 août 2015
http://www.mediapart.fr/journal/international/100815/refugies-intrusion-hotspots-le-nouveau-lexique-des-migrations?onglet=full

Europe. Ne les appelez plus des “migrants” !
Al-Jazira, le 25 août 2015
http://www.courrierinternational.com/article/europe-ne-les-appelez-plus-des-migrants
 
« Migrant » ou « réfugié » : quelles différences ?
 Alexandre Pouchard, Le Monde, le 25 août 2015

Le « migrant », nouveau visage de l’imaginaire français
Sylvia Zappi, Le Monde, le 26 août 2015

«Migrants», «réfugiés»: sur le sujet sensible des migrations, le choix des mots n’est pas neutre
AFP, le 27 août 2015

Quand doit-on parler de migrants, de réfugiés ou de demandeurs d’asile ?
IRIN, le 28 août 2015
http://www.irinnews.org/fr/report/101928/quand-doit-on-parler-de-migrants-de-r%C3%A9fugi%C3%A9s-ou-de-demandeurs-d-asile

Le débat sur les termes "migrants" et "réfugiés" agite la presse
RTS, le 28 août 2015
http://www.rts.ch/info/monde/7034671-le-debat-sur-les-termes-migrants-et-refugies-agite-la-presse.html

« Réfugiés » au lieu de « migrants »: une terminologie à revoir
J. Caye, Forum Asile, le 31 août 2015
http://forumasile.org/2015/08/31/refugies-au-lieu-de-migrants-une-terminologie-a-revoir/

Débat sémantique : une distraction dangereuse ?
Melissa Phillips, IRIN, le 1er septembre 2015
http://www.irinnews.org/fr/report/101940/d%C3%A9bat-s%C3%A9mantique-une-distraction-dangereuse

Ne dites plus «migrant»
Jean Quatremer, Libération, le 4 septembre 2015

La distinction entre réfugiés et migrants économiques ne va pas de soi
Céline Mouzon, Alter Eco, le 11 septembre 2015

Le discours sur les réfugiés syriens: un analyseur
Saïd Bouamama, le 11 septembre 2015

"Migrants" ou "réfugiés" ? L'indignation est mauvaise conseillère
Michaël Neuman, Médiapart, le 11 septembre 2015

"La distinction entre 'bons' réfugiés et 'mauvais' migrants n'est pas tenable"
Laura Thouny, L'Obs, le 12 septembre 2015

Demandeurs d’asile ou sans-papiers ?
Paris-Luttes Info, le 13 septembre 2015

Philippe Leclerc : «Le statut de réfugié a été trop difficile à créer pour qu’on risque la confusion»
Sonya Faure, Libération, le 13 septembre 2015
http://www.liberation.fr/politiques/2015/09/13/philippe-leclercle-statut-de-refugie-a-ete-trop-difficile-a-creer-pour-qu-on-risque-la-confusion_1381674

Pourquoi je n’userai pas du terme "réfugié"
Paris-Luttes Info, le 15 septembre 2015
 
En Europe, l’accueil des « réfugiés » se fait au détriment des « migrants économiques »
Carine Fouteau, Médiapart, le 17 septembre 2015
http://www.mediapart.fr/journal/international/170915/en-europe-l-accueil-des-refugies-se-fait-au-detriment-des-migrants-economiques?onglet=full
 
Contre la logique du tri: pour un droit d’asile et au séjour, pour tous et toutes, maintenant !
Solidaires, le 17 septembre 2015

« Le pape appelle à repenser le droit d’asile »
Michaël Hajdenberg, Médiapart, le 22 septembre 2015

La fin du voyage
Serge Quadruppani, Les Contrées Magnifiques, le 23 septembre 2015

NB: et la version réac: Migrant ou réfugié ?
Christian Rioux, Le Devoir (Montréal), le 15 mai 2015
----------------------------------
Migrants, suite


Dimanche 4 octobre à 15h à partir de la place de la Bastille: Manifestation de solidarité avec tous les migrants - Liberté de circulation !

Powerfoule, ça défoule:
--------------------------------------
La France, pays des droits de l'homme


C'est pour ça qu'elle boycotte les dictatures. Bon, pas israel parce que ça c'est interdit par la circulaire Alliot-Marie, mais la Russie. Pour lui faire changer d'avis: Pas de drones d'origine israélienne pour l'armée de terre française !

Mais c'est pour ça qu'elle refuse de vendre des bateaux de guerre à des tortionnaires comme Poutine. C'est bien ça. Il faudrait ne vendre des bateaux de guerre qu'à des gentils qui ne font jamais la guerre, comme Greenpeace ou La Compagnie Jolie Môme, ou à la rigueur à un pays qui n'a même pas d'accès à la mer, comme la Suisse.

Mais non, plutôt que de les vendre à un dictateur comme Poutine parce qu'il a illégalement annexé la Crimée, dans une crise qui selon Wikipedia a fait 6 morts (3 de chaque côté), François Hollande préfère les vendre à Abdel Fattah al-Sissi, dictateur égyptien qui a pris le pouvoir par un coup d'Etat ayant causé plus de 600 morts (et probablement le double), et qui règne depuis un an, au prix de dizaines de morts mensuels...
---------------------------
Palestine


Le 30 septembre 2015 à 18h30, à l'INALCO, amphithéâtre 5, 65 rue des Grands Moulins, P13 (M° Bibliothèque François Mitterrand): Conférence-débat "Palestiniens, citoyens d’Israël ?"

Israfrique, ça continue et c'est pas beau: Les armes israéliennes alimentent les atrocités en Afrique



Il faudrait dire à la guitariste brésilienne Gisèle Marie qu'elle évite de s'y promener...

Parfois la solidarité internationale prend de drôles de chemins: une association de clowns espagnols veut défendre les Palestiniens et se rend devant le Mur de la honte. Pour lui foutre encore plus la honte, ils décident de faire un coup d’éclat, mais sans demander leur avis aux Palestiniens: poser nus devant le Mur. Du coup, les Palestiniens protestent en trouvant le geste indécent, vulgaire et déplacé, et les clowns sont obligés de préciser, après coup, que ce n'est pas contre l'islam!!


-------------------------------
Photos


Une jolie traversée des USA en train: Across the USA by train for just $213
Derek Low, September 15, 2015

Une triste histoire de photo couleur et de racisme: Le biais racial de la photographie couleur
Romain Capelle, Télérama, le 21 septembre 2015


--------------------------------
Billie Holiday

Cet été, France Culture a consacré une semaine entière à Billie Holiday, une vie, une voix:



1947, les quelques extraits du film New Orleans où apparaît Billie Holiday:
1) Do You Know What It Means To Miss New Orleans (deux versions)
2) Farewell To Storyville
3) The Blues Are Brewin






18 novembre 1958, Olympia de Paris: Mal Waldron (p), Michel Gaudry (b), Inconnu (d), Billie Holiday (voc), avec de très belles boucles d'oreilles, chante:
1) I Only Have Eyes For You
2) Trav’lin’ Light




10 juillet 1958 Art Ford’s Jazz Party TV Program: Georgie Auld (ts), Mal Waldron (p) Mary Osborne (g) Vinnie Burke (b) Osie Johnson et Jackie Cooper (d) Billie Holiday (v)
1) Foolin’ Myself
2) It’s Easy To Remember
3) What A Little Moonlight Can Do


17 juillet 1958 Art Ford’s Jazz Party TV Program: Charlie Shavers et Buck Clayton (t), Georgie Auld (ts), Tyree Glenn (tb), Harry Shepherd (vb) Mal Waldron (p) Mary Osborne (g) Vinnie Burke (b) Osie Johnson (d) Billie Holiday (v)
1) Moanin’ Low
2) Don’t Explain
3) When Your Love Has Gone

et 5 octobre 1958 Monterey Jazz Festival: Buddy DeFranco (cl) Benny Carter (as) Gerry Mulligan (bs) Mal Waldron (p) Eddie Khan (b) Dick Berk (d) Billie Holiday (v), audio seulement:
1) Ain’t Nobody’s Business If I Do
2) Willow Weep For Me
3) When Your Lover Has Gone
4) God Bless The Child
-------------------------------
Rémy Kolpa Kopoul


Quatre heures d'hommage à Rémy Kolpa Kopoul au Cabaret Sauvage
Radio Nova / France TV, le 13 septembre 2015, disponible jusqu'au 14 septembre 2016

MC et batteur: Cyril Atef, qui a su faire respecter quasiment à chaque artiste le délai de 10 minutes. Pour vous éviter de tout regarder, la première heure un peu chiante, mais ensuite superbe prestation de Manu Dibango, et des trucs intéressants jusqu'à Rachid Taha. La dernière heure baisse d'intensité à mon avis, mais y'en a pour tous les goûts, et le final est marrant...

0h03 Ibeyi
0h14 Daby Touré
0h24 Sandra Nkaké
0h33 Silvano Michelino
0h51 Maia Barouh
1h03 Estelle Goldfarb
1h20 Ray Léma
1h25 Ray Léma et Manu Dibango
1h30 Manu Dibango
1h37 Chassol
1h45 Ala.ni
1h55 Flavia Coelho
2h05 Minino Garay
2h20 Mayra Andrade
2h35 Miossec
2h47 A Freak in Space
2h57 Rocé
3h06 Rachid Taha
3h21 Arthur H
3h35 Yael Naim
3h50 R Wan
3h59 Camille
4h04 DJ Click
4h17 Final
------------------------------------
Musique


Le nouveau projet de Saïdou du MAP et de ZEP, un groupe arabo-chilien, Sidi Wacho, premier titre dont le clip est tourné à Ménilmontant, Con Sabor.

Version blues de Cold Sweat (de James Brown) par Mindi Abair (au saxo) and the Boneshakers:


Dans une émission récente de la télé publique de Detroit, Bettye LaVette, très en forme, et Martha and the Vandellas (avec une apparition de Bettye Lavette), très pas en forme:



Amazing Grace par Aretha Franklin, pour le Pape et quelques centaines de milliers de personnes à Philadelphie cette semaine (pas sa meilleure version):

Two Timer, nouveau titre de Lee Fields et The Voodoo Juju Drug, un drôle de titre de 1969 par Reynaldo Pultek.
----------------------------
Agenda


1-17 octobre Val de Marne: Festival de Marne avec entre autres Scarecrow, Arthur H, Orange Blossom...

10 octobre - 8 novembre Seine Saint Denis: Festival des Villes des Musiques du Monde avec entre autres Titi Robin, La Tremendita, Aziz Sahmaoui, Bachar Khalife...

14-16 octobre Paris: Mama Event avec entre autres Saul Williams, Rachid Taha, La Gale...

18 novembre New Morning: Andy Allo

19 novembre Bouffes du Nord: Rocio Marquez

4 décembre IMA: Orange Blossom (hommage à Oum Kalthoum et à Pink Floyd: chelou? à vérifier...)

8 décembre Café de la Danse: Kellylee Evans

15 décembre New Morning: Terez Montcalm

jeudi 17 septembre 2015

ELO#205 - Comment parler d'autre chose que des migrants?

Jeudi 17 septembre 2015

Les migrants vus par les dessinateurs (le dessin ci-dessus est de Chappatte): ça fait plusieurs fois que Zep, l'auteur de la BD pour enfants Titeuf, se mouille sur des sujets politiques avec une profondeur qu'on n'attendait pas forcément de sa part, et là encore.

Et un schéma d'Amnesty International:


La tragédie d'aujourd'hui a des précédents dans l'histoire, comme nous le rappelle Aurel...

Des photos émouvantes:



Et un blog de photographes de l'AFP, pas uniquement sur les migrants (Palestine aussi!), et parfois pratiquant un peu une "esthétique du malheur", mais avec aussi de très beaux reportages:

Deux vidéos horribles en provenance de Hongrie:

Et, là encore, l'immigration ne date pas d'hier:

Coincés à Alger (Merzak Allouache, 1989, 11 min) et Alger-Paris: le Retour (Joy Banerjee et Mogniss Abdallah, 1991, 4 min):


Ya Oulidi (Mon fils)
Mohamed Bouzidi (2013)


Et ça continue:
Depuis 2000, c'est plus de 130 personnes qui ont été tuées par la police en France, assez à mon avis pour faire des statistiques pertinentes, par exemple sur l'origine ethnique des victimes. Mais comme c'est tabou, on n'en saura rien...

Deux pétitions:

Deux articles sur le sujet:
-----------------------------
Vocabulaire


Plusieurs articles abordent la question du vocabulaire. Faut-il les appeler migrants, réfugiés, sans-papiers, demandeurs d'asile, exilés...? Les avis sont partagés

Une étude avait été publiée par Eric Hazan sur le vocabulaire, ce qu'il signifie, qui nous l'impose et pourquoi, comment lutte...

Un nouvel article est sorti sur le sujet, par Pierre Tevanian et Sylvie Tissot: La langue des maîtres et sa fabrique (extrait du recueil Les mots sont importants – 2000 /2010, qui vient de paraître)

Et plus spécifiquement sur les migrants:
-----------------------------------------
Pendant ce temps là dans le Psikopat

Je continue à publier des chroniques dans le mensuel de dessin, le Psikopat. Ci-dessous mes livraisons de mai, juin, été et septembre 2015...
Le pouvoir sélectionne les salauds (l'ascension d'Obama ou de Valls)

Luft Story (le suicide comme nouvelle arme médiatique)

Tous terroristes, tous fichés

Hypocrites! (vocabulaire utilisé pour décrire les migrants...)

Obama a tout compris

Lettre au service Régularité de la SNCF

La paille négrophobe et la poutre raciste (la police française est-elle raciste?)

L'Europe est née en Grèce, l'Europe se meurt en Grèce

------------------------------------------
Dessinateurs


Vacances studieuses: 9ème tome des mémoires de Siné...

« Vive la chienlit », le dessinateur Siné revient sur Mai 68
AFP, le 8 septembre 2015

Il a racontée plusieurs fois cette anecdote, mais encore une fois ici, Siné en Chine:


Toujours à propos de BD, cette nouvelle livraison de Tanx, intrigante...


Quant à la polémique sur les dessins de Charlie Hebdo de la semaine dernière, elle est née de quelques tweets énervés et mal informés (les dessins ne sont pas à la Une), repris et déformés par la presse étrangère, pour devenir finalement "Charlie Hebdo se moque de la mort du petit Aylan Kurdi". Au lendemain du 7 janvier dernier, je n'étais pas Charlie, parce que je n'excuse pas leur islamophobie. Pour autant, je ne vois pas du racisme partout, je sais faire la part des choses, et je veux encore croire que les dessinateurs de Charlie Hebdo, même si certains "n'aiment pas les musulmans", sont touchés par le génocide qui se déroule en ce moment sous nos yeux en Méditerranée.

On peut penser que ces dessins de Riss vont trop loin, qu'ils sont choquant (c'est le but), qu'ils ne sont pas drôles, qu'ils sont de mauvais goût etc. mais est-il permis de comprendre que ce dessin NE SE MOQUE PAS de la mort du petit garçon noyé au premier plan, ni même des migrants qu'il représente? Ce dessin dénonce l'affichage de la photo du petit Aylan, étalée hypocritement partout à la une de tous les journaux, même de droite, dans un excès quasi publicitaire, typique de la société de consommation dans laquelle on vit. Il place donc cette photo dans ce contexte publicitaire, et en profite pour dénoncer à la fois l'affichage cynique de cette photo (par un affichage encore plus cynique), et la société dans laquelle elle s'insère, une société qui exploite l'image de l'enfant (mort ou vivant) pour vendre (des journaux ou des hamburgers, McDo le symbole ultime du capitalisme). Ces dessins se moquent de NOTRE société, de son consumérisme et de ses intégristes (cathos). Ils ne se moquent pas de Aylan. Tout au plus, ils l'utilisent (et on peut le regretter) pour leurs vannes à deux balles. Mais pas plus que certains journaux l'ont utilisé pour vendre leur came...
-------------------------------
Palestine


Après Gaza Plage à Paris (ou Apartheid-sur-Seine), voici Gaza Plage à Lyon et à Berlin.

Et à propos de plage à Gaza:


Sur une plage de Gaza, une statue de sable géante du petit Aylan
AFP le 7 septembre 2015

L’explosion de la création palestinienne
Olivia Elias, Agence Média Palestine, le 20 août 2015

Victoire BDS: Veolia se retire définitivement d'Israël
Who Profits, Août 2015

Appel au soutien de Saadia et Husein
Comité BDS France 34, le 7 septembre 2015
---------------------------------
Videos

Version soul de Moonage Daydream (de David Bowie) par Saint Paul and the Broken Bones:


Version blues de Cold Sweat (de James Brown) par Mindi Abair (au saxo) and the Boneshakers:


Un concert d'une heure du pianiste fou de la Nouvelle Orléans, James Booker, chez lui au Maple Leaf Bar en 1983, moins de deux semaines avant sa mort à 43 ans:


Des vidéos du Festival de jazz de La Villette de cette année:
--------------------------
Audio


Van Morrison vient de fêter ses 70 ans, du coup il est retourné à Belfast, sur la Cyprus Avenue, titre de l'une de ses premières chansons, donner deux concerts, dont l'un est disponible sur le site de la BBC en audio. Paradoxe typique de Van the Man... il ne joue pas Cyprus Avenue!!!

Daptone sort sa nouvelle compile, Daptone Gold II, avec un titre instrumental, Thunderclap. Terence Trent d'Arby sort un nouvel album sous son nouveau nom de Sananda Maitreya, Blanket on the Ground...

Et Greasy Tracks a consacré sa dernière émission du 12 septembre dernier à 19 versions de Cissy Strut, du funk au blues en passant par le jazz et le surf péruvien!

Ca commence à la fin de cette première heure:
Cissy Strut -- The Meters (l'originale)
Cissy Strut -- Los Holys
Cissy Strut -- The Johnny Lewis Quartet
Cissy Strut -- Sunny and The Sunliners
Cissy Strut -- KVHW

Et ça continue pendant cette deuxième heure:
Spread Joy (copié sur Cissy Strut) -- Rita and Nat
Cissy Strut -- Earl Van Dyke
Cissy Strut -- Joe Bravo
Cissy Strut -- The Butch Cassidy Sound System
Cissy Strut -- Los Masters
Cissy Strut -- The U.S. Army Band with Steve Gadd
Cissy Strut -- Dennis Chambers with John Scofield
Cissy Strut -- The Dirty Dozen Brass Band with Robert Randolph
Cissy Strut -- The Willard Posey Reunion
Cissy Strut -- The Derek Trucks Band
Cissy Strut -- King Herbert and The Knights
Cissy Strut -- Lotus
Cissy Strut -- Zero
Cissy Strut -- The Steve Kimock Band
------------------------------------
Agenda


Jusqu'au 11 octobre Région Parisienne: Festival d'Ile de France avec entre autres Youssou N'Dour, Diego el Cigala, Cheikh Lo...

18 septembre Studio de l'Ermitage: Cheikh Sidi Bemol

8 octobre à 20h au cinéma Le Luminor Hôtel de Ville, 20 rue du Temple, P4: Calles de la memoria (Argentine, 2012, 65 min), de et en présence de la réalisatrice argentine Carmen Guarini.

21 octobre Bellevilloise: Cymande

31 octobre à 14h de Barbès à la Bastille: la Marche de la Dignité

6-21 novembre Région Parisienne: Festival Blues sur Seine avec entre autres Jimmy Johnson, Eric Bibb et invités, Golden Gate Quartet, Maceo Parker, Melody Gardot, Seun Kuti, Songhoy Blues...

9 novembre Maroquinerie: Songhoy Blues

23 novembre New Morning: Toni Green avec Malted Milk

27 novembre Bouffes du Nord: Ed Motta