mercredi 28 septembre 2016

ELO#248 - Super Mama Djombo


28 septembre 2016

Un groupe aurait du figurer dans notre émission sur les chansons de la colonisation française. Il s'agit du Super Mama Djombo qui a accompagné l'indépendance de la Guinée Bissau pendant toutes les années 1970, et chanté son héros Amilcar Cabral, ainsi que Patrice Lumumba ou Che Guevara...

Leur premier tube est Pamparida 79, enregistré au Portugal en 1978. La même année, ils citent déjà Amilcar Cabral dans Alma Beafada enregistré à Cuba, avec la chanteuse Dulce Neves. Ils continuent dans les années 1980 à sortir des chansons à la gloire de Cabral, comme ce Guiné-Cabral, de 1983, ou l'album entier Sol Maior Para Comandante...

Ils se reforment de temps en temps, et voici une version de 2010 de Pamparida, lors d'une tournée en Islande:

A propos de Guinée Bissau, en 1980, Anita Fernandez, monteuse et scénariste, participe à la formation des cinéastes du nouvel Institut National du Cinéma de Guinée Bissau, à la demande de Chris Marker. Elle y réalise Un Balcon en Afrique, et elle raconte tout ça ici...
------------------------------------------------
Retour aux Etats Unis

Une chanson du film The Land par Nas et Erykah Badu: This Bitter Land

Stevie Wonder, une chanson inédite, probablement intitulé Where is our love song? :

Le concert de John Cale avec ses invités, qui jouent en entier l'album The Velvet Underground and Nico, filmé à Paris le 3 avril 2016 (85 minutes)

Les Rolling Stones avec Tom Waits, pour reprendre Little Red Rooster (en 2013):

Deux vieilles chansons de Joe Haywood, des années 1960: Let me whisper in your ear et The last one to know
-----------------------------------
Les morts de la semaine

Année de merde pour Siné Mensuel avec la mort de Bob au mois de mai, suivi de celle de son ami critique de Jazz André Clergeat, puis de celles la semaine dernière de son ami Roland Agret, et de deux dessinateurs du journal, le très drôle Chimulus et le très gentil Puig Rosado (Pouch). A l'époque où Bob était hospitalisé pour sa leucémie, en 2012, Chimulus et Puig lui envoyaient des dessins...


Et sans parler de la mort de David Bowie, Prince, Renaud, Mohamed Ali ou Adama Traoré... C'est à croire que Bob a lancé une mode, voire qu'il a fait des jaloux avec son super enterrement, et que tout le monde veut le rejoindre...
-----------------------------------
Une vidéo

L'eau du Jourdin et de la Mer Morte est captée par israel:

L'apocalypse du fleuve Jourdain
Franck Vogel, Géo, le 9 juin 2016

Trois articles pour mettre cette vidéo en contexte:

La mer Morte, panorama lunaire menacé par les cratères
Sébastien Laugénie, Radio France, le 27 avril 2015
http://www.francetvinfo.fr/monde/environnement/la-mer-morte-panorama-lunaire-menace-par-les-crateres_1692227.html

Le dessalement miraculeux d’Israël, le Père Noël et autres contes de fées
Susan Abulhawa, Middle East Eyeg, le 12 août 2016

Visa pour l’image: «Le partage inéquitable de l’eau entre Israël et la Palestine»
Margaux Mazellier, RFI, le 29 août 2016
http://www.rfi.fr/moyen-orient/20160829-visa-image-le-partage-inequitable-eau-israel-palestine

mercredi 21 septembre 2016

ELO#247 - Black M.


21 septembre 2016

Black M, rappeur et chanteur français a priori assez inoffensif politiquement... Mais il est noir, donc automatiquement victime du racisme qui devient la nouvelle devise de la République française.

Empêché de chanter lors du centenaire de la bataille de Verdun, il n'a pas d'autre choix que de se politiser, en écrivant le titre Je suis chez moi, en répondant au Front National, mais aussi en portant dans le clip de cette chanson un T-shirt "Justice pour Adama. Sans Justice vous n'aurez jamais la Paix":


C'en est trop pour la chaîne de télévision W9 qui censure cet hommage de Black M à Adama Traoré, assassiné par la gendarmerie française!
------------------------------------
Autres découvertes de la semaine

Otro Mundo, la chanson officielle du Forum Social Mondial 2016 Montreal, par Moe Clark, Mohammed Ben Slama, Sol-Étienne Labesse, Alban Maréchal, Ons Barnat, Carminda Mac Lorin, Joseph Naytowhow, Cheryl L'Hirondelle, Anthony et Thaïsa Tavares

Cinq minutes avec Anthony Joseph: Slinger

Près d'une demi heure avec Anthony Joseph dans l'épopée des musiques noires, sur RFI

Et sept minutes avec Anthony Joseph en 2010: webjazzlive

Une heure et demi de Chic au festival Jazz à Vienne 2016.

Et sept minutes de Fadoul, un marocain qui dans les années 1970 reprend et traduit en arabe les tubes du moment, ainsi Al Zman Saib qui est la traduction de All Right Now du groupe Free, et Sid Redad qui est celle de Papa's Got a Brand New Bag de James Brown!
---------------------------------
Bandes dessinées

Au début du XXème siècle, l'immigration vers New-York s'accélère et les premiers migrants se sont suffisamment enrichi pour faire construire des immeubles pour loger les nouveaux venus, contre un loyer bien entendu. Tous construits sur le même modèle dans le Lower East Side, on les appelle les Tenements et ils hébergent des familles dans des logements exigus et au confort minimum. Un musée aujourd'hui (le Tenement museum) permet de visiter ces logements et d'en comprendre l'histoire.

Si la plupart des premiers tenements ferment (pour insalubrité) dans les années 1930, d'autres un tout petit peu plus modernes se construisent dans le nord de New-York, en particulier dans le Bronx. La vie dans cette deuxième génération de tenements est celle qui est racontée dans la "trilogie New-Yorkaise" de Will Eisner. En plus d'être passionnante, cette bande dessinée est aussi historique car c'est la première d'un genre inventé par Will Eisner en 1978: le Graphic Novel, le roman raconté en BD (autres exemples célèbres: Maus ou Persépolis). A chaque époque ses immigrés: hollandais, irlandais, allemands, russes, juifs, italiens, porto-ricains, et le troisième tome revient sur 100 ans de gentrification d'une rue imaginaire du Bronx, Dropsie avenue... Will Eisner, qui n'était qu'un dessinateur de feuilletons journalistiques, donne alors ses lettres de noblesse à la bande dessinée, à tel point que les "oscars" de la BD aux Etats-Unis s'appellent les Eisners!

Mais la gentrification est un processus permanent, et l'histoire des années 1980 du Lower East Side a également été raconté en BD, cette fois ci par Seth Tobocman dans War in the Neighborhood, publié en 2000 et aujourd'hui épuisé. Une souscription vise à le rééditer, si la somme nécessaire est réunie:
https://www.indiegogo.com/projects/are-you-ready-for-war-in-the-neighborhood-history-comics#/

mercredi 14 septembre 2016

ELO#246 - Dareen Tatour

14 septembre 2016

Après Ghassan Kanafani, Mahmoud Darwish, Tawfiq Ziyyad ou Samih al-Qasim, voici encore un poète palestinien, cette fois ci une poétesse, qui est emprisonnée par israel: Dareen Tatour...

Résiste, Mon Peuple, Résiste leur
Dareen Tatour, 2015


Résiste, mon peuple, résiste leur.
A Jérusalem, je me suis habillée de mes blessures et j'ai respiré mes douleurs
Et j'ai porté l'âme dans ma paume
Pour une Palestine arabe.

Je ne succomberai pas à la "solution pacifique"
Je ne baisserai pas mes drapeaux
Jusqu'à ce que je les expulse de ma terre.
Je les ai mis de côté pour un moment qui va venir.

Résiste, mon peuple, résiste leur.
Résiste au vol du colon
Et suis la caravane des martyrs.

Déchire cette constitution honteuse
Qui a imposé dégradation et humiliation
Et nous a dissuadé de rétablir la justice.

Ils ont brûlé des enfants innocents;
Quant à Hadil, ils l'ont abattue en public,
Tuée en plein jour.

Résiste, mon peuple, résiste leur.
Résiste à l'assaut du colonialiste.
Ne fais pas attention à ses agents qui sont parmi nous
Qui nous enchaînent avec l'illusion pacifique.

Ne crains pas les langues qui doutent;
La vérité dans ton cœur est plus forte,
Tant que tu résiste sur une terre
Qui a vécu les raids et la victoire.

Alors Ali a appelé depuis sa tombe:
Résiste, mon peuple rebelle.
Écris-moi comme de la prose sur le bois d'agar;
Mes restes vous ont comme une réponse.

Résiste, mon peuple, résiste leur.
Résiste, mon peuple, résiste leur.
----------------------------------------
Autres prisonniers

Le 9 septembre, les prisonniers des États-Unis entrent en grève
Lundi Matin, le 5 septembre 2016
https://lundi.am/Le-9-septembre-les-prisonniers-des-Etats-Unis-entrent-en-greve

9 septembre : début de la plus importante grève des prisonniers-travailleurs aux États-Unis
Paris-Luttes Info, le 10 septembre 2016
https://paris-luttes.info/9-septembre-debut-de-la-plus-6637

A propos de la mutinerie d'Attica en 1971, Attica Blues, sur l'album éponyme du saxophoniste Archie Shepp, chanté par Jo Armstead, Waheeda Massey et Albertine Robertson (1972)
----------------------------------------
Autres artistes palestiniens


Sortie ce mois ci de Rhythm of the Tribe, le premier album solo de Mahmood Jrere, chanteur du group de rap palestinien DAM, et de Thulth, troisièmé album de Tamer Abu Ghazaleh, chanteur et multi-instrumentiste qui explore tous les styles du jazz à l'électro. Tamer Abu Ghazaleh passera en concert à Paris, au Divan du Monde, le 7 octobre 2016.
----------------------------------------
Autres femmes à travers le monde

India Arie inspirée par Black Lives Matter: Breathe

On ne présente plus Sharon Jones, l'égérie de l'écurie Daptone. Mais connaissez vous Damn It's Hot? Il s'agit de sa première collaboration avec Gabriel Roth, en 1996...

Un concert récent et entier de Lauryn Hill à Austin:

Feeling Good chez Jimmy Fallon:

Et That Thing, il y a cinq ans:

Virginie Despentes inspire à Lionel la Playlist de Vernon Subutex. On en rêvait en le lisant , et la BO d'un livre, c'est original:

Et enfin, Check ta chatte
Emma, Emma Clit, le 3 juillet 2016

mercredi 7 septembre 2016

ELO#245 - Faris


7 septembre 2016

Pas mal le dernier disque de Faris, un chanteur guitariste touareg qui pousse le vice jusqu'à reprendre des blues américains, traduits et adaptés en tamachek, pour rendre encore plus confuses les théories fumeuses sur le chaînon manquant... Il est en écoute ici: Mississippi To Sahara (2015)

Arrivé aux Etats-Unis en juillet 2016 pour sa première tournée en Amérique du Nord, il a passé 36h en prison avant qu'on découvre que, malgré sa tête, il n'était pas un terroriste... 

En 2011, il composait ce blues, Imeslan N Essouf, issu de l'album éponyme...
---------------------------------------
Autres découvertes de la semaine

Deux "Tiny Desk", une émission sympa sur NPR, la télé internet de la radio publique américaine:

Avec le groupe libanais, Mashrou' Leila:

Avec le chanteur de jazz soul, Gregory Porter:

Et deux vieilles chansons américaines, un beau slow de Bobby Patterson, She Don't Have To See You (To See Through You), de l'album It's Just a Matter of Time (1972), et un gospel de Benny Gordon, We Didn't Know Who You Was Jesus, inspiré d'un morceau nettement moins religieux, You Sexy Thing, de 1975...
---------------------------------------
Palestine

Du rap et de la musique électro palestinienne à Paris: concert « de Ramallah à Paris » (avec MUQATA’A (Boikutt), DAKN, HAYKAL, JULMUD, DJ SKYWALKER et DJ MISSY NESS) à l’Alimentation Générale (Paris), le 8 septembre 2016 à 20h30.

Obliterated Families, un webdoc de Anne Paq et Ala Qandil sur Gaza, avec un article qui l'explique:


Gaza Black Out, une série de photos clair-obscure prises à Gaza par Gianluca Panella:

Et un message d'1 minute en provenance de Gaza au premier ministre canadien, par Sarah Eid, une canadienne de 10 ans: