Dror, Entre Les Oreilles, le 3 mars 2021
L'histgeobox a invité Coline Houssais, spécialiste des cultures du monde arabe et auteure d'une anthologie des musiques du monde arabe, pour nous faire découvrir la richesse des musiques de cet espace:
"Il y a tellement de genres musicaux dans le monde arabe" - Entretien avec Coline Houssais
L'histgeobox, le 11 novembre 2020
https://lhistgeobox.blogspot.com/2020/11/il-y-tellement-de-genres-musicaux-dans.html
Avec une playlist de 23 morceaux, dont je retiendrai deux titres:
Abdel Halim Hafez - Gana El Hawa (1969) tirée de la comédie musicale égyptienne à succès Abi fawq al-chagara, dernier film avec Abdel Halim Hafez, connu à l'époque pour son grand nombre de baisers entre lui et Nadia Lutfi... La séquence de cette chanson se déroule lors d'un voyage du couple à Beyrouth...
Et Vigon - Sidi H'bibi (2019)
Contrairement à ce que dit l'article, cette version funk de ce classique de la musique arabo-andalouse ne date pas des années 1960, où Vigon chantait déjà de la soul, mais de son retour sur le devant de la scène en 2019, avec le groupe de Didier Marty... Vous en connaissiez peut-être aussi la reprise punk de La Mano Negra en 1989? Par Renaud en 1990?
Et un deuxième article de Coline Houssais, complémentaire:
Fayrouz - Al Qods Al Atiqa (La vieille ville de Jérusalem) (1967)
L'histgeobox, le 11 novembre 2020
https://lhistgeobox.blogspot.com/2020/11/fayrouz-al-qouds-al-atiqa-la-vieille.html
---------------------------
Des reprises
La Niña de Fuego, une zambra de Manolo Carocol qui apparaît dans un film en 1947:
Reprise par Miguel Poveda en 1998 ou par Buika en 2008, elle gagne en tragique...
Feeling Good est une chanson originellement écrite en 1964 pour une comédie musicale, mais reprise en 1965 par Nina Simone qui l'a rendue célèbre, et reprise depuis par des centaines d'interprètes, dont le groupe de rock anglais Muse, ou John Legend pour l'inauguration de Joe Biden le mois dernier...
Dernière reprise en date, celle de Sy Smith:
In The Midnight Hour, classique soul de Wilson Pickett de 1965, repris dès l'année suivante en français par Johnny Hallyday.
Super reprise en 1973 par Swamp Dogg:
Je n'avais jamais réalisé à quel point Under My Thumb des Rolling Stones (1966) était un texte sexiste. Il est ici renversé façon féministe par Shemekia Copeland:
On ne présente plus What's Going On de Marvin Gaye, en 1971. Roberta Flack en fait une reprise originale, longtemps restée inédite et dont je ne trouve pas la date de l'enregistrement:
Mourir Sur Scène est l'un des derniers tubes de Dalida, en 1983. Son potentiel tragique a inspiré des traductions en turc, en anglais ou en espagnol... et une reprise douce par Camélia Jordana:
Osez Joséphine est l'un des plus beaux morceaux de Bashung (1991), qui utilise le Diddley Beat. En 2018 il est repris par Jean-Pierre Bacri dans la dernière scène de son dernier film, Place Publique. Un bonheur:
Creep est le premier tube de Radiohead, en 1993. Prince l'a repris en 2008, mais en a interdit la diffusion sur internet. Radiohead a alors précisé que c'était sa chanson, et qu'il pouvait en autoriser la diffusion... alors la voici:
-------------------
Autre musique
Un peu de jazz-funk japonais des années 1970: Sadistic Mika Band - Suki Suki Suki
Un peu de musique cajun de 2005: Carol Fran - Tou' les jours c'est pas la meme (Every Day Is Not the Same)
Peter Gabriel reprend son Biko pour Playing For Change, avec Angélique Kidjo, Yo-Yo Ma, Meshell Ndegeocello...
Qui plus est, il explique avoir accepté de le faire parce que: "Bien que le gouvernement de la minorité blanche soit parti en Afrique du Sud, le racisme dans le monde que l'apartheid représentait n'est pas parti. Le racisme et le nationalisme sont malheureusement en hausse. En Inde, au Myanmar et en Turquie, en Israël et en Chine, le racisme est délibérément exploité à des fins politiques."
Une émission de radio d'une heure consacrée à la Soul de Chicago, et je ne connais quasiment aucun des interprètes! Il y a encore tant de musique à découvrir...
Chadek's deck - Le cœur imbibé de soul
Radio Panik, le 4 février 2021
https://www.radiopanik.org/emissions/chadek-s-deck/le-cur-imbibe-de-soul/
------------------------------
Plein Les Mirettes
Anas al-Karmi - 100 Balfour Road (2017)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire