ELO#252 - Tout le monde a une voiture

26 octobre 2016

Il existe une chanson arabe que tous les enfants ont déjà entendu: Kellon Endon Sayarat. Ecrite au Liban par Elias Rahbani en 1976, elle raconte: tous le monde à une voiture, mais mon grand père a un âne...

Shadia Mansour et Tamer Nafar sont des Palestiniens, nés en 1985 et en 1979 respectivement, qui ont sûrement entendus cette chanson quand ils étaient petits.

Quand en 2008, Shadia rencontre DAM, le groupe de rap de Tamer, ils décident d'adapter cette chanson qui devient Kellon Endon Dababat... tout le monde à des chars, mais nous on a des pierres! Vous comprendrez au prochain concert pourquoi tout le monde la chante avec autant d'enthousiasme...

-----------------------------------

Autres pépites de la semaine

Les clips de l'été du Villejuif Underground:

Since Everything Changes

Chefchouen Blues

Une incroyable musicienne de jazz suédoise, Gunhild Carling, ici à la cornemuse (!) mais aussi danseuse, chanteuse, trompettiste, tromboniste, clarinettiste, flutiste, harpiste, contrebassiste etc:

Une belle session du seul Clinton qui vaille le détour, George de son prénom:

http://www.kcrw.com/music/shows/morning-becomes-eclectic/funkadelic-feat-george-clinton-and-parliament

Et enfin une Pause, de la Palestinienne Rafeef Ziadah. Une Pause au milieu des horreurs qu'elle a vécues, dans sa vie de Palestinienne, de réfugiée transbahutée d'un endroit à un autre. Une Pause à laquelle elle aspire. Une Pause dans son dernier disque, We Teach Life (2015), accompagnée par Mohamed Youssef au Oud.

------------------------------------------
Cinéma

Dix films cultes québécois à voir gratuitement tout de suite:

https://filmsetseriesduquebec.wordpress.com/2016/02/23/10-films-cultes-quebecois-a-voir-gratuitement-tout-de-suite/

C'est souvent quand les gens meurent qu'on ressort des merveilles sur eux. Ici une conférence de Dario Fo sur l'origine populaire de la chanson et du théâtre italien, et sa volonté de garder ce théâtre au profit du peuple. L'autre intérêt de cette vidéo d'une heure est qu'elle est tournée en 1974... dans le grand "amphi" plein à craquer de la fameuse Université de Vincennes dont on avait parlé ici à l'occasion du documentaire de Virginie Linhart:

Dario Fo à l'Université de Vincennes - 1974 - 1h13
http://www.archives-video.univ-paris8.fr/video.php?recordID=104
-----------------------------------------------
Agenda

15 novembre Bourse du Travail de Paris – salle Jean Croizat, 3 Rue du Château d'Eau, P10 (M° République): rencontre publique avec Albert Woodfox et Robert King, des Black Panthers
https://beta.amnesty.fr/liberte-dexpression/actualites/etats-unis--40-ans-a-lisolement
---------------------------------------------
Pour sourire avec LMPT

Où va le monde de Marie 6-Tith ?
Alison Wheeler, France Inter, le 17 octobre 2016
https://www.dailymotion.com/video/x4xrfkr_ou-va-le-monde-de-marie-6-tith-la-drole-d-humeur-d-alison-wheeler_fun

ELO#251 - Renaud à titre posthume

19 octobre 2016

En janvier 2016, une gentille petite chanson de Romain Dudek l'interpellait: Toujours Debout ?

Après avoir embrassé un flic et adoubé François Fillon, en avril 2016, Siné pleurait la mort de Renaud.

En juillet 2016, dans Causette, un texte posthume de Renaud annonçait sa nouvelle judéophilie, sa nouvelle mezouza, sa lecture de la Torah et son envie de porter la kippa:

Enfin, en septembre 2016, une autopsie révélait un tatouage géant du Christ sur son dos:

Quelle tristesse que Renaud soit mort si jeune alors qu'il avait encore tant de textes à écrire et à chanter...
--------------------------------------------------
Retour aux USA

Aaron Neville chante Be Your Man et Tell It Like It Is

Un petit blues de Little Melvin en 1998, You Worry Me, et une version live inédite de Just One More Day, par Otis Redding en 1966, dans une version longue qui laisse entendre ses discussions avec le public.
----------------------------------------
Demain

Vous avez peut-être vu, et sinon sûrement entendu parler de, Demain, le film, de Cyril Dion et Mélanie Laurent, sorti l'an dernier, et déjà couronné d'un César.

Ce film aborde le dérèglement climatique et la mauvaise direction prise par le monde aujourd'hui, mais évite la culpabilisation et le catastrophisme, en proposant des solutions.

Pendant deux heures, il nous montre des initiatives prises dans le monde entier qui, si elles se généralisaient, permettraient peut-être de régler les problèmes, apparemment insolubles, d'agriculture, d'énergie, d'économie, d'éducation ou de gouvernance...

J'ai enfin vu ce film et je suis content de son succès. Pourtant, je l'ai trouvé un peu long et confus, et j'ai été beaucoup plus facilement convaincu par ce petit film de deux minutes, sorti il y a trois ans:

Le réchauffement climatique s'accélère
Radio Télévision Suisse, le 24 septembre 2013

ELO#250 - Kery James encore

12 octobre 2016

Kery James continue ses raps politiques, avec Lino et Youssoupha.

Ici on l'entend pendant une heure sur le Mouv, interviewé par Olivier Cachin.

Musicalement je le trouve un peu moins réussi que Racailles, mais ce texte est nécessaire quand même:

Musique nègre

Un mec qui écrit pour les autres, ils appellent ça un nègre

Un Noir qui plane au-dessus d'eux, j'appelle ça un aigle

J'ai fait un cauchemar, Martin Luther un rêve

Dans mon cauchemar, j'avais giflé Michel Leeb

Les grosses lèvres les plus célèbres

Je me sens beau, noir, je m'élève, jusqu'au high level

High level, la foule on lève

La merde j'la fous entre Chaka Zoulou et Twelve Year a Slave

Mon art c'est la sève, garde tes "Yes we can"

Si tu me réduis à la danse, au Kentucky Fried Chicken

Négro j'dérange, j'suis le nez du sphinx explosé

Comme Huey P. Newton, calibré sur un trône en osier

Je suis revenu choquer leurs ghotas

Brise les quotas de la France profonde

Tricart comme Joker sur Gotham

Comme un gros tag sur la Joconde

Je raconte que les Antilles sont pillées par la métropole

Que mon Africa est bien trop forte

Et que la flicaille est souvent négrophobe

Forte est ma musique, imagine, fuck les codes Illuminatis

Ici pas de négros fragiles, rouges, jaunes, vert-kaki

Le cul posé, j'ai pris votre place, je me prends pour Rosa Parks

Je me prends pour Toussaint Louverture bottant le cul de Bonaparte

Musique nègre

Pas calibrée pour la FM, on fait de la musique nègre

Quelle insolence !

Musique nègre

Garde tes « Yes we can », on fait de la musique nègre

Je suis revenu choquer leurs quotas, choquer leurs quotas

Musique nègre

Pas calibrée pour la FM, on fait de la musique nègre

Quelle insolence !

Musique nègre

Garde tes "Yes we can"

Sur le boulevard de la vie, je suis dans l'angle mort

Un nègre qui les défie est un nègre mort

Depuis le bruit et l'odeur je sens que je dérange la France

Je fais un tour chez Guerlain, je mets du parfum de violence

Quelle arrogance, quelle insolence

Comme Sarkozy à Dakar, je choque l'assistance

Je me sens pas plus Européen que la livre sterling

Je fais mon négrocide au sol comme Malcolm Sterling

À trop respirer le rejet, j'ai le poumon perforé

Je pourrais mourir d'infection comme un Traoré

Des négrophobes comme Alain Soral dans un texto

Partout sur le globe, c'est chaud d'être un négro

Les histoires deviennent des...

Les histoires deviennent des légendes

Les légendes deviennent des mythes

Je roule des bâtons dans les jantes, Noirs, Kémites

Sale noir, faucheuse

Je dépasse les limites

J'emprunte les voies rocheuses

Je brûle comme le soleil à son zénith

Accrocheuse ma zic a le majeur levée

Regarde à quoi on me cantonne, le vrai du faux, je démêle

Sombre attitude comme ces nègres sortis de Compton

Et d'après le Vatican, j'ai mérité mes chaînes

Mec, si je mens, l'Enfer m'attend

Je rallume le feu de la révolte

Je brûle les bouquins de Fernand Nathan

Kery m'a dit "Bors, pas de blasphème" j'ai mis le cran de sûreté

Je rappe ma vérité nue, genre Crazy Horse

Je cogne sans les insulter

Pas calibré pour la FM, acclamé par la street

J'avance entre les croix gammées

Les croix cramées

À livrer, j'ai des millions de combats

À en choquer les forces du mal

D'en bas c'est nous la France, négro, comme Alexandre Dumas

Depuis la primaire, leur crâne encaisse pas le son du tam-tam

Musique nègre égorge le rossignol, nos gueules en prime time

Musique négrière pour un feat

Là c'est Kery James qui m'invite

Secteur Ä, Tout Simplement Noir

Ménage à Trois et Mafia K'1fry

Je serai dernier s'il n'en reste qu'un

J'ai croisé des regards mesquins

Controversé dans mes versets

Comme un concert de Black M à Verdun

Puisqu'on nous critique dans nos combats

Ma négritude dans le coma

Votre presse a bien fait semblant quand Laurent Blanc parlait de quotas

Na bangaka lisusu te

Ngai na bangaka butu te

Ngai na bangaka kaka nzambe

Ngai na bangaka mutu te

Neg lakay se sa mwen yé

Map rété la yo pe relé

Musique nou yo pa aimé

Coulè nou yo dénigré

West Indies, négro radical

Haïti, royaume d'Africa

Qui va défendre tous nos écrits ?

C'est ni le CRAN, ni même la LICRA

Prim's

---------------------------------

Back to the USA

Un nouveau clip pour Charles Bradley qui a malheureusement du annuler tous ses concerts prévus cette année pour soigner son cancer: Good to be back home

Et une version live de Strictly Reserved For You:

Freddie King reprend le tube de Bill Withers, Ain't No Sunshine à Montreux en 1973:

Une très belle version live de Wade in the water par les Chambers Brothers en 1969

----------------------------------------
Retour en France

Mona Chollet a un nouveau blog!!!

http://www.la-meridienne.info/

3 novembre 21h Péniche El Alamein, Quai François Mauriac, P13 (M° Quai de la Gare ou Bibliothèque François Mitterrand): Ciné concert avec le groupe de jazz CIN'ELECTRIC BAND qui accompane un grand classique du cinéma muet, L'HOMME A LA CAMERA, réalisé en 1929 par Dziga Vertov, tourné à Odessa et d'autre villes soviétiques, le synopsis de ce film muet repose sur le quotidien de ses habitants, du matin au soir, explorant toutes les facettes du travail, des loisirs, de la ville...
---------------------------------------------
Dernière minute: Solidarité avec Haïti

Un ouragan à Haïti a fait en quelques heures des dégâts considérables et plus d'un millier de morts, et les organisations qui prétendent aider, y compris la Croix Rouge, ont ruiné leur réputation dans leurs échecs passés.

A la recherche de petites organisations locales qui méritent d'être aidées car elles s'adressent aux vraies victimes, la fédération syndicale Batay Ouvriye (ESPM-BO) est fiable (http://www.batayouvriye.org/), elle veut aider, et elle a besoin de la solidarité internationale pour le faire.

Si vous voulez aider, j'ai copié ci dessous les détails bancaires pour des transferts de fonds directs à Batay Ouvriye.

Merci d'avance pour eux,

1) Banque bénéficiaire:
Nom de la banque: SOGEBANK S.A. Route de Delmas, Port-au-Prince, Haiti (509) 2815 5595
Swift Code de la Sogebank: SOGHHTPP
IBAN: GB46 BOFA 1650 5022 5070 26

Bénéficiaire à la Sogebank:
Nom du beneficiaire: ENTESENDIKAL PREMYE ME BATAY OUVRIYE
Adresse du beneficiaire: Batay Ouvriye, BP 13326, Delmas, Haiti
Numéro du compte: 45-1100-989-8

2) Banques intermédiaires aux USA, Canada, en France et en GB:

Banque intermédiaire aux USA:
BANK OF AMERICA MERRILL LYNCH, New York, N.Y. USA
Swift Code: BOFAUS3N

Banque intermédiaire au Canada:
ROYAL BANK OF CANADA, Toronto, ON, Canada
Swift Code: ROYCCAT2

Banque intermédiaire en France:
CREDIT AGRICOLE S.A., Paris, France
Swift Code: AGRIFRPP

Banque intermédiaire en GB:
BANK OF AMERICA N.A., London, U.K.
Swift Code: BOFAGB22

ELO#249 - Rebels, Rebels

5 octobre 2016

WORLD SKIP THE BEAT est une émission sur CKUT, 90.3 FM à Montréal, le lundi entre 12h et 14h. Le 5 septembre 2016, avec Stefan, nous avons présenté une édition spéciale qui présente des chansons de rebelles réprimés pour leurs opinions et leur art, qu'ils aient été poursuivis, emprisonnés, condamnés à l'exil, voire assassinés! De Rio de Janeiro à Hama et de Brazzaville à Compton, la répression est partout, elle dure depuis que la parole existe et ne semble pas prête de s'arrêter...

Pour écouter l'émission:
https://soundcloud.com/freecityradio/world-skip-the-beat-06092016

La radio CKUT a besoin d'argent. Donnez ici:
https://ckut.ca/en/civicrm/contribute/transact
 
1) Calice - Chico Buarque - Live - Brésil (1973)
2) El Pueblo Unido Jamás Será Vencido - Quilapayun - El Pueblo Unido Jamás Será Vencido - Chili (1973)
3) Manifiesto - Victor Jara - Manifiesto - Chili (1974)
4) Le Bûcheron - Franklin Boukaka - Le Bûcheron - Congo (1970)
5) Zombie - Fela Kuti - Zombie - Nigéria (1976)
6) Rajiou Al-Talamza (Les étudiants sont de retour) - Cheikh Imam - avec Ahmad Fouad Najm - Egypte (1972)
7) El Visa - Cheb Hasni - Algérie (1992)
8) Ak°it ay arrac nneɣ (Debout, camarades!) - Matoub Lounès - Ay aḥlili - Kabylie (1979)
9) Karwan (Caravane) - Ahmet Kaya - Hosçakalin Gözüm - Kurdistan (2001)
10) Quitte Le Pouvoir - Tiken Jah Fakoly - Coup de gueule - Côte d'Ivoire (2004)
11) Fuck Tha Police - NWA - Straight Outta Compton - Etats-Unis (1988)
12) Je Connais Tes Cauchemars - La Rumeur - L'Ombre sur la mesure - France (2002)
13) Nique La France - ZEP - Devoir d'insolence - France (2009)
14) Ahlâ fîk bi-l-mukhayamât (Bienvenue dans les Camps) - Katibe 5 - Palestine/Liban (2007)
15) Pause - Rafeef Ziadah - We Teach Life - Palestine/UK (2015)
16) Rayes Le Bled (Chef de l'Etat) - El General - Tunisie (2011)
17) Mgharba Iqu (Marocains, réveillez-vous!) - Lhaqed - Maroc (2011)
18) Yalla irhal ya Bachar! (Allez dégage, ya Bachar!) - Les rues de Hama chantent Ibrahim Qashoush, juin 2011 - Syrie (2011)

On commence avec l'une des célèbres chansons écrites et chantées par Chico Buarque pendant la dictature brésilienne, utilisant des astuces pour contourner la censure alors en vigueur et qui lui vaudra même un court séjour en prison. En 1973, il dénonce la censure en écrivant Calice, avec Gilberto Gil. Le texte joue sur un double sens religieux ("Dieu, éloigne ce calice de moi...") et son homonyme cale-se (tais-toi, donc "éloigne cette censure de moi..."). Ici nous entendons sa première représentation publique à Sao Paulo, et la censure coupe le micro au milieu de la chanson, ironiquement puisque quand Chico Buarque tente de dire "tais-toi", la censure le fait taire... Calice ne pourra sortir en disque qu'en 1978...

On reste en Amérique du Sud mais au Chili où la situation dans les années 1970 est beaucoup plus tragique. Après le coup d'Etat de Pinochet, Quilapayun, le groupe emblématique de Salvador Allende est en tournée en France, et décide d'y rester en exil. Il compose alors El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido qui deviendra un hymne repris partout et dans d'autres contextes. Si l'exil est une punition sévère, le chanteur et guitariste Victor Jara connaîtra un sort encore plus tragique puisqu'il sera assassiné par la police politique, après avoir eu les doigts coupés, et non sans avoir laissé à la postérité un autre hymne, son Manifiesto qui sortira à titre posthume... L'assassinat de chanteurs en dit long sur l'importance des messages qui se transmettent ainsi de bouche à oreille. Ce sera aussi le triste sort pour Franklin Boukaka qui avait écrit "Le Bûcheron" dans lequel il dénonce la corruption au pouvoir et demande "Eh Afrique, où est ton indépendance"?

Fela (Anikulapo Kuti) ne sera pas assassiné, mais il connaîtra souvent la prison. Sa gloire lui évitera la mort, et lui permettra constamment de dénoncer les autorités, comme dans ce morceau de 12 minutes où il traite les soldats de Zombies sanguinaires et décérébrés... La riposte de l'armée sera terrible et si Fela ne sera "que" condamné à la prison, l'attaque de sa maison causera la mort de sa mère et plusieurs blessés... La prison sera aussi une peine courante pour Cheikh Imam, le chanteur et compositeur egyptien aveugle, et Ahmad Fouad Nadjm compositeur de ses textes, qui ont passé près de la moitié de leur vie en prison! En 1972, ils soutiennent les révoltes étudiantes contre le président Sadate avec cette chanson "Les étudiants sont de retour". Et hop, en prison.

Mais les assassinats continuent... ainsi Cheb Hasni, un jeune chanteur de rai très populaire, qui aborde les sujets les plus touchants pour les Algériens, tel ce Visa, en 1992, deux ans avant d'être assassiné alors qu'il n'a que 26 ans. On accuse les islamistes dans cette période trouble, et tout est possible, mais lorsque c'est le tour de Matoub Lounès, le héros de l'indépendance kabyle qui enflamme les foules avec des chansons comme ce "Debout camarades", on se souvient que le pouvoir veut l'éliminer depuis les années 1970. On pense donc aujourd'hui que c'est le gouvernement algérien qui est coupable, en 1998, en profitant de la période sombre des années 1990 pour mettre son meurtre sur le dos des islamistes...

Parfois, les chanteurs échappent à la mort, mais vivent l'enfer durant toute leur vie. Ainsi le chanteur et héros populaire kurde, Ahmet Kaya, est régulièrement censuré et mis en prison. Alors que toutes ses chansons sont écrites en turc, il annonce à la télévision qu'il va publier une première chanson en langage kurde. Il est tellement menacé que, lors d'un concert en France, à l'instar de Quilapayun 25 ans plus tôt, il décide de s'y exiler et de ne plus voir la patrie dont il a pourtant écrit la bande originale. La violence d'une telle vie lui sera fatale, puisqu'il mourra en exil un an plus tard, en 2000, d'une crise cardiaque à l'âge de 43 ans. Cette fameuse chanson, c'est Karwan (la Caravane) que nous écoutons maintenant, justement une chanson d'exil et de tristesse, loin de sa famille... Un autre qui devra s'exiler sera Tiken Jah Fakoly, de Côte d'Ivoire, au Mali pendant 5 ans, entre 2002 et 2007, pour avoir refusé la rhétorique raciste d'Ivoirité utilisée par son gouvernement, qu'il dénonce ici dans Quitte Le Pouvoir.

Ne croyons pas que la censure ne concerne que les "dictatures officielles" des pays du sud. En occident par exemple, il ne fait pas bon critiquer la police, sa violence et son racisme... Fuck Tha Police, de NWA en 1988, a ainsi très peu été joué à la radio aux USA et en Australie. Le groupe français La Rumeur, auteur de plusieurs textes, dont cette chanson Je Connais Tes Cauchemars, sur la violence policière en France, a été harcelé par Sarkozy pendant un procès qui a duré 8 ans, entre 2002 et 2010. En France toujours, un groupe comme ZEP qui ose chanter Nique la France, a vu ses concerts annulés par des maires et son chanteur Saidou poursuivi pour racisme. Un premier procès a été gagné, mais un deuxième est toujours en cours...

Parfois les chansons d'un artiste ne sont pas responsables de son sort, mais elles expriment sa destinée. Il en est ainsi de nombreux chanteurs palestiniens en exil depuis la Nakba de 1948, et qui développent une chanson d'exil, une chanson des camps de réfugiés tel que ce Bienvenue dans les Camps du groupe palestinien du Liban, les Katibe 5, ou ce besoin de Pause dans un quotidien parfois difficile, chantée par Rafeef Ziadah, Palestinienne exilée en Angleterre (désolé c'est encore une fois la seule artiste femme de la sélection)...

On le voit, le rap est le nouveau mode d'expression des chanteurs protestataires, et il continue de leur jouer des tours, ainsi ce Rayes Le Bled (Chef de l'Etat), du Tunisien El General qui a précédé de peu la chute du président à laquelle il aspirait, mais qui lui a valu quelques séjours en prison. Un peu plus tard au Maroc, un chanteur comme Lhaqed (l'enragé), goutera aussi à la prison pour avoir critiqué le roi et appelé les Marocains à la révolte (Marocains réveillez-vous) lors de protestations qui n'ont malheureusement pas abouti mais qui ont permi à une opposition de se structurer...

Enfin, comment ne pas terminer sur cette chanson symbole de la version syrienne du printemps arabe, Yalla Irhal Ya Bachar, entonée ici dans une manifestation de rue à Hama en juin 2011, et dont l'auteur, le poète Ibrahim Qashoush, sera retrouvé assassiné le mois suivant, dans une rivière avec les cordes vocales arrachées...

Ajouté en décembre: Bon alors après enquête, Ibrahim Qashoush n'est absolument pas l'auteur ni l’interprète de cette chanson, qui s'appelle Abdul Rahman Farhood et qui est bien vivant, même s'il a du fuir la Syrie et se réfugier en Europe:

The incredible story behind the Syrian protest singer everyone thought was dead
James Harkin, GQ, le 7 décembre 2016
http://www.gq-magazine.co.uk/article/syria-civil-war

-----------------------------------

Retour aux USA

 
Du gospel par une chanteuse de soul: Irma Thomas chante Precious Lord lors des funérailles du clarinettiste Pete Foutain:

Du gospel par un chanteur de soul: Encore une version de Hold Out par Eli Paperboy Reed:

Martha High: version acoustique de The Hardest Working Woman.

Ruby Wilson, Rufus Thomas et B.B. King au chant (et pas à la guitare), dans The Thrill is Gone, avec Fred Ford et Evelyn Young aux sax et Honeymoon Garner à l'orgue, le 12 juin 1988 au Peabody Hotel à Memphis:

Et enfin, un titre un peu tardif de Bobby Blue Bland, qui montre qu'il était encore bon en 1980: Special Kind of Fool

-------------------------------------------

Agenda - Paris

Du 6 octobre au 5 novembre au café Lou Pascalou (14 rue des Panoyaux, P20): Marina Jolivet expose (Suivez l'Accent, Saint Cop, magnets...), une soirée avec André Minvielle le 6 octobre (à l'occasion de la sortie du nouvel album 1 Time), et un vernissage le 12 octobre de 19h à 21h...

André Minvielle sera aussi à Paris:
Le 7 octobre au Studio l'Ermitage
Le 9 octobre à la Java
le 11 octobre au Studio l'Ermitage
le 14 octobre au Zèbre de Belleville
 

Les Samedis Musiques du Carré de Baudouin (C2B), de 16h à 17h45, au 121 rue de Ménilmontant, P20

Samedi 5 novembre 2016

Frank Zappa, l’émotion sans censure

Par Frédéric Goaty

Samedi 3 décembre

Peter Sellers, génie comique fou de musique

Par Frédéric Goaty

Samedi 14 janvier 2017

Crosby, Stills & Nash + Young, la légende de Laurel Canyon

Par Michel Benita

Samedi 4 février 2017

Bob Dylan, la révolution électrique

Par Olivier Nuc

Samedi 4 mars 2017

Ennio Morricone, le Maître de musique

Par Ersin Leibowitch

Samedi 1er avril 2017

1987, l’année fantastique de Prince

Par Frédéric Goaty

Samedi 6 mai 2017

Melody Nelson, Serge Gainsbourg et ses petits arrangements.

Par Christophe Geudin

Samedi 3 juin 2017

Marvin Gaye, “What’s Going On”, histoire d’un chef-d’œuvre absolu

Par Frédéric Goaty

-------------------------------------------

Vidéo

La mécanique sexiste:

ELO#248 - Super Mama Djombo

28 septembre 2016

Un groupe aurait du figurer dans notre émission sur les chansons de la colonisation française. Il s'agit du Super Mama Djombo qui a accompagné l'indépendance de la Guinée Bissau pendant toutes les années 1970, et chanté son héros Amilcar Cabral, ainsi que Patrice Lumumba ou Che Guevara...

Leur premier tube est Pamparida 79, enregistré au Portugal en 1978. La même année, ils citent déjà Amilcar Cabral dans Alma Beafada enregistré à Cuba, avec la chanteuse Dulce Neves. Ils continuent dans les années 1980 à sortir des chansons à la gloire de Cabral, comme ce Guiné-Cabral, de 1983, ou l'album entier Sol Maior Para Comandante...

Ils se reforment de temps en temps, et voici une version de 2010 de Pamparida, lors d'une tournée en Islande:

A propos de Guinée Bissau, en 1980, Anita Fernandez, monteuse et scénariste, participe à la formation des cinéastes du nouvel Institut National du Cinéma de Guinée Bissau, à la demande de Chris Marker. Elle y réalise Un Balcon en Afrique, et elle raconte tout ça ici...
------------------------------------------------

Retour aux Etats Unis

Une chanson du film The Land par Nas et Erykah Badu: This Bitter Land

Stevie Wonder, une chanson inédite, probablement intitulé Where is our love song? :

Le concert de John Cale avec ses invités, qui jouent en entier l'album The Velvet Underground and Nico, filmé à Paris le 3 avril 2016 (85 minutes)

Les Rolling Stones avec Tom Waits, pour reprendre Little Red Rooster (en 2013):

Deux vieilles chansons de Joe Haywood, des années 1960: Let me whisper in your ear et The last one to know
-----------------------------------
Les morts de la semaine

Année de merde pour Siné Mensuel avec la mort de Bob au mois de mai, suivi de celle de son ami critique de Jazz André Clergeat, puis de celles la semaine dernière de son ami Roland Agret, et de deux dessinateurs du journal, le très drôle Chimulus et le très gentil Puig Rosado (Pouch). A l'époque où Bob était hospitalisé pour sa leucémie, en 2012, Chimulus et Puig lui envoyaient des dessins...

Et sans parler de la mort de David Bowie, Prince, Renaud, Mohamed Ali ou Adama Traoré... C'est à croire que Bob a lancé une mode, voire qu'il a fait des jaloux avec son super enterrement, et que tout le monde veut le rejoindre...
-----------------------------------
Une vidéo

L'eau du Jourdin et de la Mer Morte est captée par israel:

L'apocalypse du fleuve Jourdain

Franck Vogel, Géo, le 9 juin 2016

http://www.geo.fr/photos/reportages-geo/photos-l-apocalypse-du-fleuve-jourdain-161669?45

Trois articles pour mettre cette vidéo en contexte:

La mer Morte, panorama lunaire menacé par les cratères
Sébastien Laugénie, Radio France, le 27 avril 2015
http://www.francetvinfo.fr/monde/environnement/la-mer-morte-panorama-lunaire-menace-par-les-crateres_1692227.html

Le dessalement miraculeux d’Israël, le Père Noël et autres contes de fées

Susan Abulhawa, Middle East Eyeg, le 12 août 2016

http://www.middleeasteye.net/fr/opinions/le-dessalement-miraculeux-d-isra-l-le-p-re-no-l-et-autres-contes-de-f-es-512148914

Visa pour l’image: «Le partage inéquitable de l’eau entre Israël et la Palestine»
Margaux Mazellier, RFI, le 29 août 2016
http://www.rfi.fr/moyen-orient/20160829-visa-image-le-partage-inequitable-eau-israel-palestine

ELO#247 - Black M.

21 septembre 2016

Black M, rappeur et chanteur français a priori assez inoffensif politiquement... Mais il est noir, donc automatiquement victime du racisme qui devient la nouvelle devise de la République française.

Empêché de chanter lors du centenaire de la bataille de Verdun, il n'a pas d'autre choix que de se politiser, en écrivant le titre Je suis chez moi, en répondant au Front National, mais aussi en portant dans le clip de cette chanson un T-shirt "Justice pour Adama. Sans Justice vous n'aurez jamais la Paix":

C'en est trop pour la chaîne de télévision W9 qui censure cet hommage de Black M à Adama Traoré, assassiné par la gendarmerie française!

------------------------------------

Autres découvertes de la semaine

Otro Mundo, la chanson officielle du Forum Social Mondial 2016 Montreal, par Moe Clark, Mohammed Ben Slama, Sol-Étienne Labesse, Alban Maréchal, Ons Barnat, Carminda Mac Lorin, Joseph Naytowhow, Cheryl L'Hirondelle, Anthony et Thaïsa Tavares

Cinq minutes avec Anthony Joseph: Slinger

Près d'une demi heure avec Anthony Joseph dans l'épopée des musiques noires, sur RFI

Et sept minutes avec Anthony Joseph en 2010: webjazzlive

Une heure et demi de Chic au festival Jazz à Vienne 2016.

Et sept minutes de Fadoul, un marocain qui dans les années 1970 reprend et traduit en arabe les tubes du moment, ainsi Al Zman Saib qui est la traduction de All Right Now du groupe Free, et Sid Redad qui est celle de Papa's Got a Brand New Bag de James Brown!

---------------------------------
Bandes dessinées

Au début du XXème siècle, l'immigration vers New-York s'accélère et les premiers migrants se sont suffisamment enrichi pour faire construire des immeubles pour loger les nouveaux venus, contre un loyer bien entendu. Tous construits sur le même modèle dans le Lower East Side, on les appelle les Tenements et ils hébergent des familles dans des logements exigus et au confort minimum. Un musée aujourd'hui (le Tenement museum) permet de visiter ces logements et d'en comprendre l'histoire.

Si la plupart des premiers tenements ferment (pour insalubrité) dans les années 1930, d'autres un tout petit peu plus modernes se construisent dans le nord de New-York, en particulier dans le Bronx. La vie dans cette deuxième génération de tenements est celle qui est racontée dans la "trilogie New-Yorkaise" de Will Eisner. En plus d'être passionnante, cette bande dessinée est aussi historique car c'est la première d'un genre inventé par Will Eisner en 1978: le Graphic Novel, le roman raconté en BD (autres exemples célèbres: Maus ou Persépolis). A chaque époque ses immigrés: hollandais, irlandais, allemands, russes, juifs, italiens, porto-ricains, et le troisième tome revient sur 100 ans de gentrification d'une rue imaginaire du Bronx, Dropsie avenue... Will Eisner, qui n'était qu'un dessinateur de feuilletons journalistiques, donne alors ses lettres de noblesse à la bande dessinée, à tel point que les "oscars" de la BD aux Etats-Unis s'appellent les Eisners!

Mais la gentrification est un processus permanent, et l'histoire des années 1980 du Lower East Side a également été raconté en BD, cette fois ci par Seth Tobocman dans War in the Neighborhood, publié en 2000 et aujourd'hui épuisé. Une souscription vise à le rééditer, si la somme nécessaire est réunie:
https://www.indiegogo.com/projects/are-you-ready-for-war-in-the-neighborhood-history-comics#/

ELO#246 - Dareen Tatour

14 septembre 2016

Après Ghassan Kanafani, Mahmoud Darwish, Tawfiq Ziyyad ou Samih al-Qasim, voici encore un poète palestinien, cette fois ci une poétesse, qui est emprisonnée par israel: Dareen Tatour...

Résiste, Mon Peuple, Résiste leur

Dareen Tatour, 2015

Résiste, mon peuple, résiste leur.
A Jérusalem, je me suis habillée de mes blessures et j'ai respiré mes douleurs
Et j'ai porté l'âme dans ma paume
Pour une Palestine arabe.

Je ne succomberai pas à la "solution pacifique"
Je ne baisserai pas mes drapeaux
Jusqu'à ce que je les expulse de ma terre.
Je les ai mis de côté pour un moment qui va venir.

Résiste, mon peuple, résiste leur.
Résiste au vol du colon
Et suis la caravane des martyrs.

Déchire cette constitution honteuse
Qui a imposé dégradation et humiliation
Et nous a dissuadé de rétablir la justice.

Ils ont brûlé des enfants innocents;
Quant à Hadil, ils l'ont abattue en public,
Tuée en plein jour.

Résiste, mon peuple, résiste leur.
Résiste à l'assaut du colonialiste.
Ne fais pas attention à ses agents qui sont parmi nous
Qui nous enchaînent avec l'illusion pacifique.

Ne crains pas les langues qui doutent;
La vérité dans ton cœur est plus forte,
Tant que tu résiste sur une terre
Qui a vécu les raids et la victoire.

Alors Ali a appelé depuis sa tombe:
Résiste, mon peuple rebelle.
Écris-moi comme de la prose sur le bois d'agar;
Mes restes vous ont comme une réponse.

Résiste, mon peuple, résiste leur.
Résiste, mon peuple, résiste leur.
----------------------------------------
Autres prisonniers

Le 9 septembre, les prisonniers des États-Unis entrent en grève
Lundi Matin, le 5 septembre 2016
https://lundi.am/Le-9-septembre-les-prisonniers-des-Etats-Unis-entrent-en-greve

9 septembre : début de la plus importante grève des prisonniers-travailleurs aux États-Unis
Paris-Luttes Info, le 10 septembre 2016
https://paris-luttes.info/9-septembre-debut-de-la-plus-6637

A propos de la mutinerie d'Attica en 1971, Attica Blues, sur l'album éponyme du saxophoniste Archie Shepp, chanté par Jo Armstead, Waheeda Massey et Albertine Robertson (1972)
----------------------------------------
Autres artistes palestiniens

Sortie ce mois ci de Rhythm of the Tribe, le premier album solo de Mahmood Jrere, chanteur du group de rap palestinien DAM, et de Thulth, troisièmé album de Tamer Abu Ghazaleh, chanteur et multi-instrumentiste qui explore tous les styles du jazz à l'électro. Tamer Abu Ghazaleh passera en concert à Paris, au Divan du Monde, le 7 octobre 2016.
----------------------------------------

Autres femmes à travers le monde

India Arie inspirée par Black Lives Matter: Breathe

On ne présente plus Sharon Jones, l'égérie de l'écurie Daptone. Mais connaissez vous Damn It's Hot? Il s'agit de sa première collaboration avec Gabriel Roth, en 1996...

Un concert récent et entier de Lauryn Hill à Austin:

http://www.pbs.org/video/2365815565/

Feeling Good chez Jimmy Fallon:

http://www.dailymotion.com/video/x3bo37h

Et That Thing, il y a cinq ans:

Virginie Despentes inspire à Lionel la Playlist de Vernon Subutex. On en rêvait en le lisant , et la BO d'un livre, c'est original:

http://www.vernon-subutex.fr/vernon-subutex.html

Et enfin, Check ta chatte

Emma, Emma Clit, le 3 juillet 2016

https://emmaclit.com/2016/07/03/check-ta-chatte/

ELO#245 - Faris

7 septembre 2016

Pas mal le dernier disque de Faris, un chanteur guitariste touareg qui pousse le vice jusqu'à reprendre des blues américains, traduits et adaptés en tamachek, pour rendre encore plus confuses les théories fumeuses sur le chaînon manquant... Il est en écoute ici: Mississippi To Sahara (2015)

Arrivé aux Etats-Unis en juillet 2016 pour sa première tournée en Amérique du Nord, il a passé 36h en prison avant qu'on découvre que, malgré sa tête, il n'était pas un terroriste... 

En 2011, il composait ce blues, Imeslan N Essouf, issu de l'album éponyme...

---------------------------------------

Autres découvertes de la semaine

Deux "Tiny Desk", une émission sympa sur NPR, la télé internet de la radio publique américaine:

Avec le groupe libanais, Mashrou' Leila:

Avec le chanteur de jazz soul, Gregory Porter:

Et deux vieilles chansons américaines, un beau slow de Bobby Patterson, She Don't Have To See You (To See Through You), de l'album It's Just a Matter of Time (1972), et un gospel de Benny Gordon, We Didn't Know Who You Was Jesus, inspiré d'un morceau nettement moins religieux, You Sexy Thing, de 1975...

---------------------------------------

Palestine

Du rap et de la musique électro palestinienne à Paris: concert « de Ramallah à Paris » (avec MUQATA’A (Boikutt), DAKN, HAYKAL, JULMUD, DJ SKYWALKER et DJ MISSY NESS) à l’Alimentation Générale (Paris), le 8 septembre 2016 à 20h30.

Obliterated Families, un webdoc de Anne Paq et Ala Qandil sur Gaza, avec un article qui l'explique:

http://www.regards.fr/monde/article/gaza-les-vivants-et-les-morts-de-l-ete-2014

Gaza Black Out, une série de photos clair-obscure prises à Gaza par Gianluca Panella:

Et un message d'1 minute en provenance de Gaza au premier ministre canadien, par Sarah Eid, une canadienne de 10 ans: